Digimon Adventure 02 39

¡Buenas, gentuza!™

Hoy os dejo el capítulo 39.

Después de salvar la Navidad, los niños elegidos descubren que han aparecido Dark Towers y Digimon por todo el mundo y Gennai vuelve a explicarles cosas muy interesantes. Pero antes de salvar el mundo, tienen que salvar su ciudad y a Ken, que le ha caído un marrón. De esto saldrá la primera (y única) evolución definitiva de los protas de esta serie.

Ahora vienen malas noticias (?) Por ciertas razones tendré que ausentarme de casa y no sé si dónde voy tendré internet, así que no puedo asegurar que salgan capis en diciembre. Por mi parte haré todo lo posible para que salgan, pero no puedo prometer nada porque no depende de mí. De todas formas, seguiré trabajando en los capis para dejar un pack después de la sequía si la hubiera. Avisados estáis (?)

Eso es todo por hoy, nos vemos cuando me sea posible (espero que pronto), disfrutad del capi y si no nos vemos, pasadlo bien ^^

1.png

DESCARGAR

 

Anuncios

Digimon Adventure 02 38

¡Buenas, gentuza!™

Ya estamos aquí un viernes más. Con el capi de hoy a mitad de precio por ser Black Friday (la mitad de nada es nada, así que puedo hacerle la rebaja que quiera (?)).

¡Episodio de Navidad! Es Navidad y los niños elegidos se toman un pequeño descanso para disfrutar de las fiestas, aunque no les durará mucho porque empiezan a aparecer Digimon en el mundo humano que se ponen a liarla parda.

Este es el famoso capítulo de las cinco inserts, aunque son la mayoría muy cortitas, pero son cinco xD Pero bueh, todos sabemos que Digimon compensa su pésima animación con una BSO de la leche.

Pues nada, hasta aquí hemos llegado hoy, nos vemos.

1.png

DESCARGAR

Digimon Adventure 02 37

¡Buenas, gentuza!™

Digiviernes, blabla… El episodio 37 blablabla…

Este capi continúa la pelea en la que acabó el anterior. Los niños ahora tienen tres evoluciones jogress y pueden plantar cara a BlackWarGreymon. Por otro lado, descubrirán lo que ocultaban las Holy Stones y más historia del mundo digital.

Nos vemos blabla… Sed buenos blabla… Me voy a seguir viciando al UltraSol, ale (?)

1.png

DESCARGAR

Digimon Adventure 02 36

¡Buenas, gentuza!™

Otro digiviernes que cae capitulillo.

En este capítulo, BlackWarGreymon se dirige a destruir la última Holy Stone. Los niños elegidos tienen que pararlo a toda costa y al fin surge el milagro y Takeru e Iori consiguen hacer la evolución jogress, pero ¿será suficiente para detener a BlackWarGreymon?

Pues hoy no tengo mucho más que decir, así que me despido hasta el viernes que viene, ale xD

1.png

DESCARGAR

 

Digimon Adventure 34

Surprise!

Esto no se lo esperaba nadie (?)

Después de mucho, pero que mucho tiempo, tenemos un lunes digital. Ya dije que Adventure no es mi prioridad, y menos ahora que estamos a puntito de acabar 02, pero bueh, un capi de vez en cuando no hace daño y eso que avanzamos.

En este capi, Wizarmon y Tailmon descubren por fin quién es el octavo niño elegido y su Digimon (qué sorpresa, como si no se viera ya en el ending. Gracias, Toei), pero Vamdemon no se quedará de brazos cruzados y los ataca, menos mal que reciben ayuda…

Como he puesto hace un rato, 02 va muy bien, estoy aprovechando ahora que tengo algo de tiempo libre y ganas de traducir para dejar capis preparados para que cuando me empiecen a atosigar con trabajos y cosas en la universidad (que será ya mismo) no haya sequía. Y la verdad es que no me queda mucho para terminar la serie, no sé si será porque veo el fin cerca o estoy en racha, pero estoy muy motivado para traducir últimamente.

Eso es todo por hoy, nos vemos el viernes.

1.png

DESCARGAR

Digimon Adventure 02 35

¡Buenas, gentuza!™

Volvemos a la rutina después del aniversario con el capi 35 de 02.

BlackWarGreymon sigue destrozando Holy Stones como si no hubiera mañana mientras los niños elegidos intentan detenerle sin éxito. Por su parte, Takeru e Iori se empiezan a preocupar porque son los únicos que quedan por hacer la evolución jogress y no lo consiguen.

Los capis que estoy traduciendo últimamente traen bastantes inserts (el récord está en cinco canciones con letra en el mismo episodio xD), muchas de ellas salen una vez y no vuelven a salir en la serie. Lo de tener muchas inserts distintas se convertirá en tónica habitual en las siguientes series, es como la marca de  la casa. No sé si lo comenté aquí, pero normalmente estoy en contra de poner las de las inserts, ya que me parece sobrecargar demasiado la pantalla, pero con Digimon tuve claro que había que hacerlo sí o sí, ya que me parece que es una parte muy importante de la serie. Así que nada, me tendréis traduciendo y timeando inserts durante todas las series xD

Pues esto es todo por hoy, ¡nos vemos el viernes que viene!

1.png

DESCARGAR

Digimon Adventure tri. 1 y 2

¡Buenas, gentuza!

Hemos llegado a la gran final del aniversario, para la cual me he guardado la mayor sorpresa: ¡las dos primeras pelis de tri.! Aunque se les suele llamar OVA, la verdad es que en Japón se estrenan en el cine, así que técnicamente son pelis, sin embargo, yo también las llamo OVA a veces, según me venga a la boca una u otra palabra xD

La historia se sitúa varios años después de la segunda peli de 02. Los niños elegidos mayores ya están en bachillerato y viven su vida de adolescentes normales. Hasta que aparece un Digimon en el mundo humano y se pone a destrozar cosas (lo de siempre xD). Esto indica que vuelve a haber problemas en el mundo digital que también están afectando al mundo humano, así que los niños elegidos junto a sus viejos compañeros Digimon se disponen a salvar ambos mundos una vez más. Aunque parece que los niños ya no son tan niños y la mentalidad de algunos ha cambiado.

La verdad es que me apetecía sacar algo especial para el aniver y no sabía el qué. Primero pensé en sacar la segunda peli de 02, pero como es secuela de la segunda peli de Adventure, pensé que sería mejor sacar esa, que encima es mi preferida. Luego caí en que tenía la primera peli de tri. traducida al 20 % o así, ya que la llevaba traduciendo poco a poco desde que abrí el fansub (sí, desde entonces xD). Total, que sacar las dos primeras pelis como colofón final para el aniver me pareció una idea guay y nos dio tiempo, así que aquí estamos xD

Y sobre tri., bueno, personalmente me parece una secuela muy digna de la serie original, al menos por ahora, si la cagan mucho al final, le quitaría puntos, obviamente xD Pero lo que lleva está muy bien quitando cosas puntuales (siempre intento ser crítico, pese a ser un fanboy del anime de la franquicia), me gusta la historia, me gusta cómo bebe de la historia de Adventure y de 02 además de beber también del lore general de Digimon. Respecto al diseño de personajes, yo hubiera intentado hacer uno más parecido al de las primeras series, pero entiendo que le hayan querido dar un toque más actual y adulto, así que tampoco lo veo mal. Los diseños de los Digimon me encantan, más angulosos y realistas, más parecidos a los diseños originales de Bandai que a los de las series de TV. La animación me parece bestial salvo alguna cosilla cutre, pero en general cumple, aunque me parece que han tardado mucho entre peli y peli para la calidad visual que está teniendo. Y la OST es una puta maravilla, recuperar las canciones clásicas versionadas y, sobre todo, recuperar al gran Kôji Wada, que encima ha sido lo último que ha hecho antes de irse (DEP), y a la seiyu de Mimi como cantantes ha sido la hostia, aunque hecho en falta más canciones nuevas, no se puede tener todo xD

Con este proyecto también le damos la bienvenida al fansub a Digisus, un chaval mu majo que ha traducido el cartel resumen de la segunda peli del japonés y hará lo propio con los carteles de las siguientes pelis, así como ayudarme con cualquier dudilla que pueda surgirme con el idioma nipón. Y como QCer está flux para variar, cuentan que una ardilla puede cruzar España sin tocar el suelo simplemente saltando de marrón en marrón en el que le he metido al pobre (?)

Pues nada, hasta aquí el aniver, espero que os hayan gustado las releases, que creo que para ser un fansub tan pequeño han estado muy bien, y si no, menos da una piedra xD

Este viernes no habrá capi de 02 porque bastante hemos sacado ya, espero que podáis perdonármelo ^^

Me despido hasta la próxima con resaca posaniversario xD

¡Nos vemos!

1

DESCARGAR